Elon Musk might start a literal “boring company” to tunnel under traffic